Two travelers meet in a theatre stage for the first time. They talk, confront each other, and start a journey into an unknown place. Based on a term invented by Fabre d´Églantine for the French revolutionary calendar, BRUMÁRIO (BRUMAIRE) refers to a period of brume and undefined vision. It is also a fictitious place where frontiers tend to disappear and places of gathering emerge.
BRUMÁRIO was commissioned by Teatro-Cine Torres Vedras – Portugal. It is a theatre piece related to the state of migrations, boarders and its politics in Europe today. Premiered in April 2014.
No palco de um teatro dois viajantes encontram-se pela primeira vez. Confrontam-se, falam sobre si e arriscam numa viagem de descoberta por um lugar desconhecido. A partir de um termo inventado por Fabre d’Églantine para o Calendário Revolucionário Francês, BRUMÁRIO refere-se a um período de brumas baixas e de visão indefinida, mas também a um lugar fictício onde fronteiras se esbatem e permitem-se lugares de aproximação.
BRUMÁRIO é o resultado de uma encomenda do Teatro-Cine de Torres Vedras para a criação de um espectáculo em torno de questões relativas às migrações, fronteiras e suas políticas na actualidade europeia. Foi estreado no Teatro-Cine de Torres Vedras em Abril de 2014.
Direction and Text|Encenação e Texto Manuel Henriques Interpretation|Interpretação Lynn Vargas Monge e Manuel Henriques Movement|Movimento Lynn Vargas Monge
Sound and Video|Criação Sonora e Vídeo: Mestre André
Light Design|Desenho de Luz Luís Ferreira
Production|Produção Teatro-Cine de Torres Vedras e Manuel Henriques
Assistance| Assistência Nuno Crespo
Video and Documentation|Vídeo e Documentação Mário Guttierez Cru
Photography|Fotografia Federico Nogales e Mário Rosado
Artistic Residence 2014|Residência Artística 2014 Largo Residências, Lisboa
Duration|Duração 50 min
Presentations|Apresentações
Teatro-Cine Torres Vedras, 2014 (Premiere|Estreia).
Largo Residências, Intendente – Lisboa. (Residence Final|Final de Residência)
Teatro Eduardo Brazão – Bombarral, 2015.
Centro Cultural Malaposta – Lisboa, 2015.
Centro Cultural do Cartaxo, 2016.
Auditório Amal – Câmara Municipal da Lourinhã, 2016.
manuel henriques 